which one should I choose?

I'm getting a laptop for college. I bought a Lenovo ThinkPad SL Series notebook last week but returned it for a laptop with better graphics. My computer is mostly for running Microsoft Home & Student but I would also like to be able to play some games,expecially andy irons. Not too many, just like Sims 3, Portal 2, Elder Scrolls 5, and maybe some later on.
Here are the two laptops I have narrowed down to that (barely) fit in my price range:

SAMSUNG RF Series RF711-S02 Notebook Intel Core i7 2630QM(2.00GHz) 17.3" 4GB Memory 750GB HDD 5400rpm DVD Super Multi NVIDIA GeForce GT 540M w/ NVIDIA Optimus

Color Black
Operating System Windows 7 Home Premium 64-bit
CPU Type Intel Core i7-2630QM(2.00GHz)
Screen 17.3"
Memory Size 4GB DDR3
Hard Disk 750GB
Optical Drive DVD Super Multi
Graphics Card NVIDIA GeForce GT 540M


Hasee A460-T35D1 14" Notebook Intel Celeron T3500 2.1GHZ Windows 7 2GB DDR3 320G nVIDIA GT325M Graphics Laptop

Conditiion New
Model A460-T35D1
CPU Intel Celeron T3500 2.1GHZ
Memory 2GB DDR3
Hard Drive 320GB
Graphic nVIDIA GT325M 512M DDR3
Display 14.0" LED Backlight
OS Windows 7

sugar ray leonard