Leopard ,
团购网
-
Botanical Garden in Paris, translated
Feng Zhi's eyes is that it could not finish wrapped around the iron railing
was so tired, what can not shelter. It seems only a thousand
iron railings,
after thousands of railings not the universe.
walked the footsteps of tough soft-step capacity,
further capacity in this small circle of rotation,
团购网站大全,
dance around like a power center,
北京团购网,
in the center of a great the will of the dizziness.
silently lifted only when the eyes. -
Then there is an image immersion,
qq团购,
tense silence through the limbs -
naught in my heart.
1903
Der Panther
- Im Jardin des Plantes, Paris
Panthers (Feng Zhi translated as \>
Rainer Maria Rilke
Sein Blick ist vom Vorübergehn der St? be
so müd geworden, da? er nichts mehr h? lt.
Ihm ist, als ob es tausend St? be g? be
und hinter tausend St? ben keine Welt.
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
上海团购,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der bet? ubt ein gro? er Wille steht.
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
上海团购网,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und h? rt im Herzen auf zu sein.
6.11.1902, Paris