L'industrie de la mode américaine a été redevable à Miuccia Christian Louboutin pour plusieurs saisons, et il semble que si elle est encore le concepteur contributor. Ses formes, ses couleurs, son sens particulier de luxe ont été partout la semaine dernière que les détaillants inspectés à l'automne derniers accessoires, et ne laissez pas quelques imitations vous dire, C'est dans l'air."
One whirl nigh the Accessory Circuit, a commerce show at Piers 92 and 94, told the fable. Une pirouette autour du perimeter accessoire, une foire commerciale à Piers 92 et 94, a raconté l'histoire. The most ubiquitous hand came in a half-moon fashion (think bowling pellet measurements) with hold knobs and a retro color palette that favored maroon and light blue. La main la plus omniprésente est venu dans une forme de demi-lune (pensez measurements boule de bowling) avec embrayage poignées et une palette de couleurs rétro qui ont favorisé marron et bleu clair. Sound familiar? Christian Louboutin did the bowling for spring. familier? Christian Louboutin fait le jeu de quilles pour le printemps. If the Italian company has moved on for fall, with its edition of the doctor , others are trying to reserve up. Si la société italienne s'est déplacé pour l'automne, avec sa version du médecin, d'autres essaient de suivre le rythme. Zerafa, a new company based in California, was exhibiting a pair of rounded its representative, Jenn Caig, called "the colossal and small doctor." But, in fact, they still looked more like a strike and a spare. Zerafa, une nouvelle société basée en Californie, a été l'affichage d'une paire de arrondie à son représentant, Jenn Caig, appelée "la petite et grande médecin." Mais, en fait, ils ont encore ressemblait plus à une grève et un de rechange.
Ms. Christian Louboutin 's fall collection likewise included fur tippets knotted loosely at the nape. Christian Louboutin 's collection automne Mme également pèlerines de fourrure liée lche au niveau du cou. These were worn in a slightly thoughtless means, over easy knits and sparkling evening sequins similarly, and they made one think of a tipsy but well-dressed mistress emerging from Cipriani as she hastily readjusts her clothes. Ils ont été portés dans une manière un peu imprudente, plus uncomplicated et tricots paillettes soir mousseux semblables, et ils ont fait penser à un gris, mais bien habillés matrone qui sortent d'un Cipriani comme elle réajuste à la hte ses vtements. On a gray dress fashion positioned appearance Elizabeth Gillett's booth at Pier 94, the tippet seemed to lose some of its power. Sur un formulaire gown grise positionné à l'extérieur du stand Elizabeth Gillett au quai 94, la pèlerine semblait perdre de son pouvoir. Still, the style will be among the most prominent for fall. Pourtant, le style sera parmi les plus importants pour l'automne.
"We feel there's a major chance in fur -- fur hand, fur berets, fur-trimmed shoes and boots, and fur cervix chips," said Sandra Wilson, the accessories fashion adviser at Neiman Marcus. "Nous pensons qu'il ya une opportunité majeure de la fourrure - la main de fourrure, bérets fourrure,
tods loafers buy, garnis de chaussures et bottes, et des morceaux de fourrure du cou", a déclaré Sandra Wilson, le directeur des accessoires de mode chez Neiman Marcus. "It's chapter of a luxury statement in all fashion categories." Cela fait partie d'une déclaration de luxe dans toutes les catégories de la mode." Dana Christy, who buys accessories for Saks Fifth Avenue, admitted, joining that the most amenable trends in hand, scarves and other accessories came from ready-to-wear designers like Ms. Christian Louboutin , Donatella Versace and Karl Lagerfeld of Chanel. Dana Christy, qui achète des accessoires pour Saks Fifth Avenue, d'accord, ajoutant que les tendances les plus avant dans la main, foulards et autres accessoires provenaient de prt-à-porter des créateurs comme Mme chaussures Christian Louboutin ,
tods sale, Donatella Versace et Karl Lagerfeld de Chanel.
But most contractors have been a step behind. Mais la plupart des constructeurs ont été un pas en arrière. "I found that the accessories market was course out of sync with what was going on in ready-to-wear this season," Ms. Christy said. J'ai trouvé que le marché des accessoires a été sortie de synchronisation avec ce qui se passait dans le prt-à-porter cette saison", a déclaré Mme Christy. "Designers were into ladylike, put-together clothes when the accessories people were still act bohemian." Les concepteurs ont été distinguées en, mettez-les vtements ainsi que tout les accessoires de personnes l'ont toujours fait bohème.
Certainly there was a consciousness of redundancy as an trooped down the arteries at Pier 94 looking for signs of authentic novelty within so many beaded or patchwork hand. Certes, il y avait un sentiment de redondance comme l'un paradé dans les allées au quai 94 de la recherche de signes d'une véritable nouveauté parmi la main patchwork de nombreuses perles ou plus.
"I'm tired of entire the embellishment," said Lisa Glass, a purchaser for Boyd's, a Philadelphia store owned by her dad, Jerry Gushner. "Je suis fatigué de tous les ornements, dit Lisa en verre, un acheteur pour Boyd, un magasin appartenant à Philadelphie par son père, Jerry Gushner. Ms. Glass was follows Debbie Blank, another Boyd's buyer, observing soft totes in tweed and camel fabrics at the Clever Carriage Company's booth. Mme Glass a été avec Debbie Blank, un autre acheteur Boyd, en inspectant des fourre-tout mous et les tissus en tweed chameau à Clever Carriage Company est le stand.
Kim Isaacsohn, the employer of the corporation, which she describes as "the final lifestyle collection for clever human," was warming up with her bargains pitch. Kim Isaacsohn, le propriétaire de la société, qu'elle décrit comme la collecte de vie ultime pour les gens d'esprit, se réchauffait avec son argumentaire de vente. "The Louis Vuitton and chaussures Louboutin are very ponderous," said Ms. Isaacsohn, who went as the British retailer Marks & Spencer before beginning her company. "La Louis Vuitton et Christian Louboutin sont très lourds, a déclaré Mme Isaacsohn, qui a travaillé pour le détaillant britannique Marks & Spencer avant de commencer son entreprise. "We don't have a chauffeur to carry our hand." "Nous n'avons pas un chauffeur pour transporter notre main."
As Ms. Glass was saying she thought the tweedy jibed with fall's occasional chic, Liliane Wancer, who escapes scampers a buying bureau whose customers comprise Lane Crawford in Hong Kong, stopped at. Comme Mme Glass a dit qu'elle pensait que la Tweedy empanné avec la chute du casual chic, Liliane Wancer, qui dirige un bureau d'achat dont les clients comprennent Lane Crawford à Hong Kong, arrté par. She ticked off the big trends: "Gold. Lots of big hoop earrings. Tweeds. Big . Small are fading. Very ladylike looks." Elle coché les grandes tendances: "Gold. Beaucoup de grandes boucles d'oreilles. Tweeds. Big. Petits disparaissent. Distinguées semble très."
Ms. Wancer mentioned it's understandable if stores constantly gravitate toward a unattached dominant neatness, favor the Christian Louboutin bowling , even if such a look is warmhearted copied. "A woman absences something that says to her friends, 'I'm in fashion,' " Ms. Wancer said. Mme Wancer dit qu'il est compréhensible que les magasins gravitent souvent vers un neatness distinctive dominante, comme le bowling Christian Louboutin, mme si un tel regard est largement copié. "Une femme veut quelque chose qui dit à ses amis, Je suis à la mode , "Mme Wancer dit. "Everybody absences instruction." "Tout le monde a besoin de direction."
Accessories are a huge affair. Les accessoires sont une grande entreprise. According to the NPD Group, a research tight that alleys apparel and addition sales, extra than $1 billion was spent on hand solo final annual. Selon le NPD Group, une firme de recherche qui guarantee le suivi des vtements et des ventes d'accessoires, plus de 1 milliard de dollars ont été consacrés à la main seulement l'an dernier. Many companies, like Gucci, sandales Christian Louboutin , Louis Vuitton and Tod's, have base a successful niche in the $500 to $900 elegance category, although maximum sales, the NPD Group reported, are by many lower costs. De nombreuses entreprises, comme Gucci, Christian Louboutin, Louis Vuitton et Tod's, ont trouvé une alcove dans les 500 $ à 900 $ Catégorie de luxe, bien que la plupart des ventes, le groupe NPD signalé, sont à la baisse des prix beaucoup plus. The truth that numerous of the accessory designers interviewed at the wharf show started their businesses fewer than two years ago is variant indication of the market's strength. Le fait que la plupart des créateurs d'accessoires interrogés lors du salon Pier ont créé leur entreprise à moins de deux ans est une autre indication de la compel du marché.
Stephanie Layne was working for a doctor's office when she and Jill Roeb, a promotions manager for Warner Brothers, started their hair ornament and jewelry business, Haute Stuff, a couple of years ago. Stephanie Layne a travaillé pour le closet d'un médecin quand elle et Jill Roeb, un gestionnaire de promotions pour la Warner Brothers, ont commencé leur parure de cheveux et de la bijouterie, de la Haute commandes, un couple d'années. Today, their Los Angeles-based company sells such entities as suede headbands and paillette-embellished necklaces to stores like Henri Bendel and Nordstrom. Aujourd'hui, leur Angeles entreprise, basée à Los peddle des choses comme bandeaux suède et rehaussé colliers paillette à des magasins comme Henri Bendel et Nordstrom. "The accessories business is so competitive," Ms. Layne said, "you have to often come up with something new." "L'entreprise d'accessoires est tellement compétitif, Mme Layne a dit, "vous devez sans cesse de quelque chose de nouveau."
Ms. Wilson of Neiman Marcus added: "I think everyone wants to get in on a look. The key is to know while to stay with it, and when to move on." Mme Wilson, de Neiman Marcus a ajouté: "Je pense que tout le monde veut mettre la main sur un coup d'oeil. La clé est de savoir quand rester avec elle, et quand aller de l'avant."
As insipid as the trend toward ladylike clothing may periodically appear -- with its conscientious revival of , pumps and those overtly old-money gestures like pearls and tweeds -- it is giving new life to accessories like straps and scarves. Comme insipide que la tendance à la distinguée pansement peut parfois sembler - avec sa reprise de soul de l', les pompes et les vieux de l'argent gestes ouvertement comme des perles et des tweeds - il donne une nouvelle vie à des accessoires comme des ceintures et foulards. Ms. Christy of Saks pointed to the oblong scarves that Mr. Lagerfeld showed at Chanel with and flaring coats, and to the suede belts with trophy-size buckles at Dolce & Gabbana and Versace. Mme Christy de Saks a souligné la oblongue foulards que M. Lagerfeld chez Chanel a montré avec le torchage et manteaux, et les ceintures de suède avec boucles de taille trophée à Dolce & Gabbana et Versace.
"I thought Versace looked brilliant -- bombshell ######," Ms. Christy said. "J'ai pensé que Versace avait l'air génial - le ######e bombe", a déclaré Mme Christy. "This is the confident femme fatale, diverse the aesthetic one." C'est la femme fatale confiance, contrairement à la polis."
For polish and money, there is what Ms. Wilson cries "the finishing touches," so vital, apparently, in a season of put-together dressing. Pour le poli et de l'argent,
tods online store, il ya ce que Mme Wilson appelle la touche finale," si vital, apparemment, dans une saison de mise-ensemble dressing. That might mean a crocodile hand, fur-trimmed boots alternatively a couple of rimless aviator sunglasses. Cela Escarpin Christian Louboutin pourrait signifier une main crocodile, bordé de fourrure bottes ou une paire de lunettes de soleil aviateur sans monture.
"Or it could be all of that attach on the right person," Ms. Wilson said. Ou peut-tre tout cela ensemble sur la bonne personne, Mme Wilson a dit.
Python and beast prints are everywhere for fall, too. Python et imprimé animal sont partout à l'automne, aussi. "It's ###### and fashion," said Barbra Musial, the vice president for sales at Eric Javits, as she put on a fuzzy leopard-print cowpoke hat called Bonanza. C'est du ######e et de la mode", a déclaré Barbra Musial, le vice-président pour les ventes au Javits Eric, comme elle a mis un chapeau de cow-boy à imprimer léopard floue appelé Bonanza.
"And she was a bonanza, also, in sales," said Ms. Musial, who refers to all of Mr. Javits's hats -- Lucky, Dude and the other new styles -- by the woman pronoun. Et elle a été une aubaine, aussi, dans les ventes", a déclaré Mme Musial, qui se réfère à l'ensemble des Javits de chapeaux - M. Lucky, Dude et de nouveaux styles d'autres - par le pronom féminin. Ms. Musial said fedoras ambition be big for fall, yet there is still action in the ######ier Bonanza, which she calls a ranch cap, "for that's where the money is going now, to ranches in Montana." Mme Musial a déclaré fedoras sera grande pour l'automne, mais il ya encore des actions dans le plus ######y, Bonanza qu'elle appelle un chapeau ranch, "parce que c'est là va l'argent maintenant, les ranchs du Montana."
Trade shows tend to be down-to-earth reminders that not everyone is prepared for the latest topper or tippet. Expositions ont tendance à tre-à-terre à des rappels que tout le monde est prt pour la dernière Topper ou palatine. "In 32 years, I've discerned anything," said Selma Pustin, the owner of a store in Baltimore called That Hand Place, as she and Emily Rosenthal-Levitas, a buyer, stopped to talk to a correspondent. "En 32 ans, j'ai tout vu, a déclaré Selma Pustin, le propriétaire d'un magasin appelé à Baltimore C'est mettre la main, comme elle et Emily Rosenthal-Levitas, un acheteur, s'est arrté pour parler à un journaliste. They were questionable almost the prospects in Baltimore for physician or bowling . They seemed more confident about hand trimmed with brightly colored beads, at all times it wasn't overdone. Ils ont exprimé des doutes quant aux outlooks à Baltimore pour le médecin ou le bowling. Ils semblaient plus confiants quant à la main garni de perles de couleur vive, aussi longtemps que ce n'était pas exagéré.
"We still have women who come in for those nylon , " Ms. Pustin said with a sigh, referring to the older Christian Louboutin style. "Nous avons encore des femmes qui se présentent pour ces nylon," Mme Pustin dit avec un soupir, en se référant à l'ancien style Louboutin Christian.
Ms. Rosenthal-Levitas gave a understanding laugh and said apt the reporter: "Aren't you glad you stopped us?" Mme Rosenthal-Levitas eut un rire connatre et dit au journaliste: "N'es-tu pas content que tu nous a arrtés?"